Prevodi za „towaru“ v slovarju nemško » poljski

Warenprobe

próbka ž. spol towaru

Warenabsender(in)

nadawca m. spol towaru

Frachtversender(in)

nadawca m. spol towaru

Warenfluss m. spol TRG.

przepływ towaru m. spol

der Empfänger einer Ware

odbiorca towaru

Partie

partia ž. spol towaru

Probe

próbka ž. spol [towaru]

Warenübergabe

przekazanie sr. spol towaru

Leckage <-, -n> ž. spol TRANSP strok.

ubytek towaru strok.

Warenpreis

cena ž. spol towaru

Herausgabe der Ware

wydanie towaru

Warenakzept

akcept m. spol towaru

Prevodi za „towaru“ v slovarju poljsko » nemški

wiele towaru

aufstapeln

wiele towaru

aufhäufen

wyprzedaż towaru

Ausverkauf m. spol

taniość towaru

Billigkeit der Ware

wykup towaru po przecenie

Aufkauf der preisgesenkten Ware

tylko osobisty odbiór towaru m. spol TRG.

nur Selbstabholung ž. spol

potwierdzenie dotarcia towaru sr. spol

Gelangensbestätigung ž. spol

muszę jeszcze doważyć resztę towaru

ich muss noch den Rest der Waren wiegen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Cena towaru stanowi sumę kosztów produkcji powiększoną o z góry narzucone podatki, marżę zysku oraz marże organizacji handlowych zajmujących się sprzedażą.

pl.wikipedia.org

Ponieważ mogą zawierać niemal każdy rodzaj towaru, ich ciężar jest bardzo niejednolity.

pl.wikipedia.org

Wywołują takie same jak cła skutki ekonomiczne i powodują obniżenie się konkurencyjności towaru na rynku wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie zaczyna to przeszkadzać odbiorcom nielegalnego towaru, domagają się oni usunięcia psa, bojąc się wpadki.

pl.wikipedia.org

Początkowo specjalizowano się w imporcie pieprzu, lecz pod koniec stulecia, już 40% towaru stanowił muślin i perkal.

pl.wikipedia.org

Za każdym razem trzyma w ręce rybę, w razie gdyby ktoś chciał podać w wątpliwość świeżość sprzedawanego przez niego towaru.

pl.wikipedia.org

Zdaniem ekspertów warto, aby przedsiębiorca korzystał z akredytywy, kiedy zawiera transakcje na relatywnie wysokie kwoty, o skomplikowanych warunkach odbioru towaru.

pl.wikipedia.org

Zamówienie opiewało na 8000 puszek, a konieczny pośpiech wpłynął na obniżenie jakości towaru.

pl.wikipedia.org

Producenci byli zmuszeni dopłacać odbiorcom, aby pozbyć się nadwyżek towaru.

pl.wikipedia.org

Urzeczywistnia się ona przez użycie lub spożycie danego towaru.

pl.wikipedia.org