Prevodi za „transportować“ v slovarju poljsko » nemški

transportować <‑tuje; dov. obl. prze‑> [traw̃sportovatɕ] GLAG. preh. glag.

transportować

transportieren

transportować

befördern

transportować więźniów

Gefangene befördern

przetransportować cenny ładunek

wertvolle Ladung transportieren

Primeri uporabe besede transportować

transportować więźniów

Gefangene befördern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dzieci transportowano koleją – tak zwanymi „sierocymi” albo „dziecięcymi pociągami”.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie transportując zaopatrzenie i umożliwiając nawiązanie łączności z zapleczem, ewakuację rannych i jeńców.

pl.wikipedia.org

Transportowano przez niego zaopatrzenie dla załóg zamkowych na okupowanych terenach i dla walczących wojsk.

pl.wikipedia.org

Tuż za krawędzią spływu skrzydła umieszczono w kadłubie windę składającą się z opuszczanej na ziemie platformy, którą można było na pokład załadunkowy transportować przewożone ładunki.

pl.wikipedia.org

Hepcydyna jest bezpośrednim inhibitorem ferroportyny, białka które transportuje żelazo poza komórki je magazynujące.

pl.wikipedia.org

Szlakami tymi transportowano wonności produkowane z żywicy kadzidłowców.

pl.wikipedia.org

Pozostałe ilości transportuje się codziennie z województwa elbląskiego, słupskiego, a także bydgoskiego.

pl.wikipedia.org

Pod kadłubem samolotu, za krawędzią spływu skrzydła zamontowano windę towarową, którą można było transportować do wnętrza maszyny ładunki jak również niewielkie pojazdy.

pl.wikipedia.org

Składniki do wytwarzania żywic należy przechowywać i transportować w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Natomiast morskie kanonierki transportowały z portów krymskich i rumuńskich działa, samoloty i inne uzbrojenie wraz z wyposażeniem wojskowym.

pl.wikipedia.org