Prevodi za „ugiąć“ v slovarju poljsko » nemški

ugiąć [ugjoɲtɕ]

ugiąć dov. obl. od uginać

glej tudi uginać

I . uginać <‑na; pret. ‑aj; dov. obl. ugiąć> [uginatɕ] GLAG. preh. glag.

1. uginać (przyginać):

uginać

beugen

uginać

biegen

uginać kolana

die Knie beugen

ugiąć przed kimś kolana

vor jdm einen Knicks machen

2. uginać fig. (osłabiać czyjąś psychikę):

uginać

brechen

ta tragedia go ugięła

diese Tragödie ž. spol hat ihn gebrochen

II . uginać <‑na; pret. ‑aj; dov. obl. ugiąć> [uginatɕ] GLAG. povr. glag.

uginać

sich beugen

uginać

einknicken

uginać

in die Knie gehen

uginać się pod ciężarem

unter der Last in die Knie gehen

fraza:

nogi się pod kimś ugięły

jdm wurden die Knie weich

uginać się pod jakimś ciężarem

unter einer Last in die Knie gehen [o. einknicken]

Primeri uporabe besede ugiąć

ugiąć przed kimś kolana

vor jdm einen Knicks machen