nemško » poljski

Prevodi za „ustalonego“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

poljsko » nemški

Prevodi za „ustalonego“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Od 1824 był żonaty z protestantką nie ustalonego nazwiska, z którą miał dwóch synów i trzy córki.
pl.wikipedia.org
Niesubordynacja – akt rozmyślnego nieposłuszeństwa wobec ustalonego porządku dokonywany przez podwładnego.
pl.wikipedia.org
Siła, jaka dociska go, jest tak dobrana, iż po przekroczeniu ustalonego ciśnienia wewnątrz garnka zawór się otwiera.
pl.wikipedia.org
Jednostkom przypisywane są odpowiednie znaki na podstawie arbitralnie ustalonego kodowania (patrz tabela poniżej).
pl.wikipedia.org
Ze względu na niedomknięte całkowanie obiekty astatyczne po domknięciu w pętle sprzężenia zwrotnego wykazują zdolność do likwidowania uchybu ustalonego.
pl.wikipedia.org
Kierownik projektu powinien przeanalizować wykonalność ustalonego zakresu odpowiedzialności oraz możliwości realizacji tego zakresu.
pl.wikipedia.org
Łatwo zmodyfikować go tak, aby szukał wyłącznie (najkrótszej) ścieżki do jednego ustalonego wierzchołka, po prostu przerywając działanie w momencie dojścia do wierzchołka docelowego, bądź transponując tablicę incydencji grafu.
pl.wikipedia.org
Nie mają ustalonego profilu glebowego, gdyż cechą charakterystyczną nie jest budowa (jak w przypadku np. bielic, rędzin, czarnoziemów), ale zawartość soli.
pl.wikipedia.org
Album miał wystarczająco dużo tradycyjnych elementów folkowych, aby uspokoić folkników-purystów, ale było także słychać, że muzyk idzie znacznie dalej, dodając do ustalonego stylu swoje specyficzne smaczki.
pl.wikipedia.org
Dane, które zapisywane są na dyskach parzystości koduje się według pewnego ustalonego schematu, który wiąże je odpowiednio z danymi znajdującymi się na innych dyskach.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski