Prevodi za „utrudnić“ v slovarju poljsko » nemški

utrudniać <‑ia> [utrudɲatɕ], utrudnić [utrudɲitɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

utrudniać komuś coś

jdm etw erschweren [o. schwer machen]

utrudniać dostęp

den Zugang erschweren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Szybko jednak jego rozwój utrudniło narzucenie przez państwo niskich cen skupu produkcji rolnej, jak również fakt, że niektórzy rolnicy wrócili do starych metod uprawy.

pl.wikipedia.org

Działania te miały na celu utrudnić działalność opozycji przed wyborami prezydenckimi.

pl.wikipedia.org

Już w 1549 władca wprowadził ograniczenia, które miały utrudnić im pracę.

pl.wikipedia.org

Sygnalizator taki zezwala na skręt po uprzednim zatrzymaniu się i upewnieniu się, że wykonywany manewr nie utrudni ruchu uczestnikom posiadającym zielone światło.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego upadku, tuż za punktem konstrukcyjnym powstała dziura, która utrudniła poprawne lądowanie kolejnym zawodnikom.

pl.wikipedia.org

Śmierć aktorki jednak utrudniło to zadanie, zważywszy na fakt, iż postać grana przez Heather była kluczową dla fabuły filmu.

pl.wikipedia.org

Wysoka fala utrudniła wylądowanie wszystkich oddziałów i tylko dwie kompanie piechoty ruszyły do walki.

pl.wikipedia.org

Piłkę można "podkręcić", by utrudnić przeciwnikowi jej odbiór.

pl.wikipedia.org

Istotne jest, aby powierzchnia cięcia nie została zabrudzona, gdyż może to utrudnić lub uniemożliwić zrastanie się zraza z podkładką, z powodu zarażenia.

pl.wikipedia.org

Mawiano o nim, iż utrudnił dostęp do nieba sobie, a ułatwił go innym.

pl.wikipedia.org