Prevodi za „wierszy“ v slovarju nemško » poljski

Gedichtsammlung

zbiór m. spol [lub zbiorek m. spol ] wierszy [lub poezji]

Zeilennummerierung RAČ., TIPOGRAF.

numeracja ž. spol wierszy

zeilenweise

według wierszy

Sammlung (Gedichtsammlung)

zbiór m. spol [wierszy]

12 Zeilen pro Zoll

12 wierszy na cal

eine Gedichtsammlung polnischer Lyriker

zbiór wierszy [lub poezji] polskich liryków

das Auswendiglernen von Gedichten ist eine gute Gedächtnisübung

uczenie się wierszy na pamiąć jest dobrym ćwiczeniem pamięci

der Struwwelpeter (Kinderbuch)

„Staś Straszydło” (zbiór wierszy dla dzieci autorstwa niemieckiego psychiatry Heinricha Hoffmana)

Prevodi za „wierszy“ v slovarju poljsko » nemški

numeracja wierszy TIPOGRAF., RAČ.

Zeilennummerierung ž. spol

kolektanea wierszy

Gedichtesammlung ž. spol

kolektanea wierszy

Poesiesammlung ž. spol

elegijny ton wierszy

der elegische Klang m. spol des Gedichts

reedycja wierszy Leśmiana

Neuausgabe der Gedichtsammlung von Leśmian

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Eksperymenty z formą prezentacji wierszy, łamiące często stereotypowe wyobrażenie o spotkaniach autorskich, stały się inspiracją dla organizatorów nieomal wszystkich krajowych wydarzeń beletrystycznych.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek zgłębiał tajniki rysunku, malarstwa i pisania wierszy do utworów muzycznych oraz lekkiej atletyki.

pl.wikipedia.org

Pieśń powszechna składa się z 15 rozdziałów, 231 wierszy i ponad 15 tys. wersetów.

pl.wikipedia.org

Ten zachęcił poetkę do dalszej pracy literackiej i do udziału w konkursach literackich ponieważ wierszy w języku literackim jest masa, gwarowych zaś bardzo niewiele.

pl.wikipedia.org

Członkowie urządzali na przystani odczyty własnych wierszy, obchodzili (ukrywając to przed zaborcą) rocznice narodowe, uroczyście obchodzili wianki, które były wówczas demonstracją polskości.

pl.wikipedia.org

Urządzeniami nowszej generacji są angielski monotyp z tasterem, czyli maszyna do programowania i odlewania pojedynczych czcionek (1960 rok) oraz radziecki linotyp służący do odlewania całych wierszy tekstu (1982 rok).

pl.wikipedia.org

Zalicza się on tym samym od najdłuższych stroficznych wierszy poety, który chętniej wypowiadał się w wierszu nierymowanym (blankvers).

pl.wikipedia.org

Była znana z tego że potrafiła z pamięci cytować wiele wierszy.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości tylko jeden z wierszy (nr 1) jest bezpośrednio inspirowany wyżej wymienionym dziełem.

pl.wikipedia.org

Wpływ ten przejawił się m.in. wprowadzeniem do wierszy dłuższych form narracyjnych.

pl.wikipedia.org