Prevodi za „wojskowej“ v slovarju nemško » poljski

wehrdiensttauglich

zdolny do służby wojskowej

Wehrtauglichkeit

zdolność ž. spol do służby wojskowej

den Kriegsdienst verweigern

odmawiać [dov. obl. odmówić] pełnienia służby wojskowej

tauglich

zdolny do służby wojskowej

Untauglichkeit VOJ.

niezdolność do służby wojskowej

verweigern

odmawiać [dov. obl. ‑wić] służby wojskowej/wojennej

vom Wehrdienst befreit sr. spol

zwolniony ze służby wojskowej ž. spol

Militärzeit

okres m. spol służby wojskowej

Wehrdienstverweigerung

odmowa ž. spol odbycia służby wojskowej

wehrpflichtig

podlegający obowiązkowi służby wojskowej

diensttauglich

zdolny do służby wojskowej

[allgemeine] Wehrpflicht

[powszechny] obowiązek m. spol służby wojskowej

Verweigerung des Wehrdienstes

odmowa służby wojskowej

dienstuntauglich

niezdolny do służby wojskowej

Kriegsdienstverweigerung

odmowa ž. spol odbycia służby wojskowej

Prevodi za „wojskowej“ v slovarju poljsko » nemški

zwierzchnik jednostki wojskowej

Oberhaupt m. spol einer Militäreinheit

zwolnienie ze służby wojskowej

die Freistellung vom Wehrdienst

kastowość hierarchii wojskowej

kastenähnliche Armeehierachie ž. spol

niezdolny do służby wojskowej

wehrdienstuntauglich

obowiązek służby wojskowej

Wehrpflicht ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Po rezygnacji ze służby wojskowej poświęcił się całkowicie działalności artystycznej, tworząc liczne pejzaże oraz obrazy o tematyce batalistycznej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu służby wojskowej, równolegle ze studiami, rozpoczął pracę zgodną ze specjalizacją.

pl.wikipedia.org

Z perspektywy wojskowej jest to możliwość wymiany doświadczeń, poznania taktyki działania i sposobów dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Od 1945 był traktorzystą w stanicy maszynowo-traktorowej w obwodzie saratowskim, 1949 został powołany do służby wojskowej, później był uczniem technikum.

pl.wikipedia.org

Był następnie pisarzem w kancelarii wojskowej, drogomistrzem i księgowym.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym dniu walk hetman zwołał nocną naradę starszyzny wojskowej.

pl.wikipedia.org

Wprawiano się we władaniu bronią i wojskowej musztrze.

pl.wikipedia.org

Po odbyciu służby wojskowej (1886-1889) uczył się on zawodu odlewnika metalu.

pl.wikipedia.org

Wówczas miał wydarzyć się epizod, który przeszedł do brytyjskiej legendy wojskowej.

pl.wikipedia.org

Glykas pominął podstawowe fakty historyczne na rzecz szeroko rozbudowanych ekskursów o treści teologicznej, przyrodniczej, wojskowej z uwzględnieniem anegdot i różnych ciekawostek.

pl.wikipedia.org