Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
wszeż
Polish:
Ste mislili?
owszem ,
wszerz ,
ali
wszarz

wszerz [fʃeʃ] PRISL.

wszerz
quer
zjeździć Polskę wzdłuż i wszerz
kreuz und quer durch Polen reisen

wszem

wszem i wobec
allerseits
wszem i wobec
allen zusammen
oświadczam wszem i wobec, że...
ich möchte allen mitteilen, dass...

wszarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [fʃaʃ] SAM. m. spol pog.

1. wszarz (człowiek, który ma wszy):

wszarz
ein verlauster Mensch ž. spol

2. wszarz (o kimś podłym):

wszarz
Schuft m. spol slabš.
wszarz
Dreckskerl m. spol slabš. pog.

owszem [ofʃem] ČLEN. ur. jez.

1. owszem (potwierdzenie):

owszem
stimmt
owszem
ja, genau
„co za bzdura!” – „owszem”
„was für ein Unsinn!“ – „das finde ich auch“

2. owszem (wzmocnienie):

owszem
selbstverständlich
owszem
natürlich
„lubisz pizzę?” – „owszem”
„magst du Pizza?“ – „klar“

3. owszem (kwestionowanie):

owszem
doch
„ona chyba nie wróci” – „owszem, wróci”
„sie wird wohl nicht zurückkehren“ – „doch, das wird sie“

4. owszem (kontrast):

śmiech nie ustawał, owszem, wzmagał się jeszcze
das Lachen sr. spol erstarb nicht [o. hörte nicht auf] , im Gegenteil, es wurde immer lauter

wszyć [fʃɨtɕ]

wszyć dov. obl. od wszywać

wszywać <‑wa; dov. obl. wszyć> [fʃɨvatɕ] GLAG. preh. glag.

wszywać
einnähen
wszywać kieszenie do marynarki
Taschen ins Jacket einnähen

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Po kilku miesiącach ezofagostomię mobilizowano i wszywano ponownie kilka centymetrów niżej na klatce piersiowej.
pl.wikipedia.org
Pod pachami wszywano charakterystyczne wtoki – kwadratowe kawałki płótna.
pl.wikipedia.org
Często środkiem pasa wszywano koronkę.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak w koszulach męskich wszywano pod pachami prostokątne kawałki lnianego płótna.
pl.wikipedia.org
Stosowano dwie metody ksylograficzne: 1) anopistograficzną – odbija się dwie ilustracje, składa kartkę na pół i złożeniem do wewnątrz wszywa się do książki; 2) opistograficzną – karta obustronnie pokryta tekstem lub ilustracją.
pl.wikipedia.org

Preiščite slovar