poljsko » nemški

Prevodi za „wypuścić“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

I . wypuszczać <‑cza> [vɨpuʃtʃatɕ], wypuścić [vɨpuɕtɕitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. wypuszczać (przestawać trzymać):

2. wypuszczać (pozwolić wyjść):

rauslassen pog.

6. wypuszczać pog. (dawać wykształcenie):

II . wypuszczać <‑cza> [vɨpuʃtʃatɕ], wypuścić [vɨpuɕtɕitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag. pog. (wyruszyć dokądś)

Primeri uporabe besede wypuścić

wypuścić konie na padok

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Wtedy też złapanych jeńców, gdy już byli rozbrojeni, na znak pogardy zaczęto wypuszczać z aresztów właśnie w kalesonach.
pl.wikipedia.org
Izoetydy mimo drobnych rozmiarów ciała mogą wypuszczać pędy kwiatowe tak, aby zakwitły nad powierzchnią wody.
pl.wikipedia.org
W trakcie oczekiwania na okup zapada decyzja, że po otrzymaniu pieniędzy nie wypuszczać porwanej, gdyż pomogłaby organom ścigania w ich tropieniu.
pl.wikipedia.org
Celem ograniczenia ich dyspersji należy przebudzone osobniki najpierw nakarmić mszycami w insektarium i dopiero wstępnie podkarmione wypuszczać.
pl.wikipedia.org
Wiąże się to z tłumaczeniem hebrajskiego słowa qaran oznaczającego ‘promienieć’, ale również ‘wypuszczać rogi’.
pl.wikipedia.org
Kapturnik zamyka ją w piwnicy razem ze smoczkiem, którego wcale nie zamierza wypuszczać.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "wypuścić" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski