Prevodi za „wyruszać“ v slovarju poljsko » nemški

wyruszać <‑sza> [vɨruʃatɕ], wyruszyć [vɨruʃɨtɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl. ur. jez.

wyruszać [w drogę]

sich tož. auf den Weg machen

wyruszać [w drogę]

aufbrechen

wyruszać na wycieczkę

einen Ausflug machen

wyruszyć w podróż

eine Reise antreten

Primeri uporabe besede wyruszać

wyruszać na łowy

auf die Jagd gehen

wyruszać [w drogę]

sich tož. auf den Weg machen

wyruszać na wycieczkę

einen Ausflug machen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Najczęściej dochodzi do nim późną wiosną lub latem, gdy młode pumy opuszczają matki i wyruszają w poszukiwaniu własnego terytorium łowieckiego.

pl.wikipedia.org

Wyrusza na zgromadzenie czarowników by poddać się treningowi.

pl.wikipedia.org

Królowie polscy wyruszając na wyprawy mieli zwyczaj nosić go i zawsze z nim tryumfowali nad wrogiem.

pl.wikipedia.org

Po ślubie za zgodą żony wyrusza szukać rycerskich przygód, przekracza jednak wyznaczony termin powrotu i zostaje odrzucony przez swą żonę.

pl.wikipedia.org

Dzięki inicjacji szaman posiada właściwą wiedzę, potrzebną w trudnych sytuacjach, gdy musi wyruszać w zaświaty, aby pomóc jednostkom bądź całej swej wspólnocie.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wyrusza w niebezpieczną podróż w celu jego odnalezienia.

pl.wikipedia.org

Transporty formowano wczesną wiosną (zwyczajowo wyruszano zawsze w niedzielę), a powracano do domów jesienią.

pl.wikipedia.org

Grupy kaliskie wyruszają 9 sierpnia po mszach w parafiach kaliskich.

pl.wikipedia.org

Carol stara się nie zasnąć i wyrusza na poszukiwanie swojego syna, który jest kluczem.

pl.wikipedia.org

Mimo ostrzeżeń, reporter wyrusza tam i odkrywa, iż wyspa jest kryjówką fałszerzy.

pl.wikipedia.org