Prevodi za „wysiłek“ v slovarju poljsko » nemški

wysiłek <rod. ‑łku, mn. ‑łki> [vɨɕiwek] SAM. m. spol

wysiłek

Anstrengung ž. spol

wysiłek

Kraftakt m. spol

bez wysiłku

ohne sich tož. anzustrengen

bez wysiłku

mühelos

Primeri uporabe besede wysiłek

owocny wysiłek

erfolgreiche Bemühung ž. spol

drakoński wysiłek

gewaltige Anstrengung ž. spol

nadmierny wysiłek

Überanstrengung ž. spol

zdobywać się na wysiłek

sich daj. Mühe geben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Z powodu niebezpieczeństwa wystąpienia zapaści wywołanej zmęczeniem nie należy podejmować większych wysiłków.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wielkim wysiłkiem lokalnej gminy żydowskiej synagoga została odbudowana z nowymi cechami architektonicznymi, zachowanymi do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

W czasach zaborów szadkowianie czynnie współdziałali w wysiłku zmierzającym do odzyskania wolności.

pl.wikipedia.org

Wysiłek pojmował jako termin składający się z woli i oporu.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek w służbie skupiała od zn. gran.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek w służbie skupiała od znaku gran.

pl.wikipedia.org

Sparrow musiał włożyć wiele wysiłku w odzyskanie go.

pl.wikipedia.org

Aktywna praca i męczący wysiłek człowieka zadają im ciosy; na przykład, gdy rolnik uprawia swoje pola i sieje zboże, demony są przerażone.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek w ochronie granicy skupiała od zn. gran.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek w ochronie granicy skupiała od znaku gran.

pl.wikipedia.org