Prevodi za „zakręt“ v slovarju poljsko » nemški

zakręt <rod. ‑u, mn. ‑y> [zakrent] SAM. m. spol

zakręt

Kurve ž. spol

zakręt

Biegung ž. spol

zakręt w lewo/prawo

Kurve nach links/rechts

zakręt w lewo/prawo

Links-/Rechtskurve ž. spol

brać zakręt

eine Kurve nehmen

Primeri uporabe besede zakręt

zakręt śmierci pog.

Todeskurve ž. spol

brać zakręt

eine Kurve nehmen

ścinać zakręt

eine Kurve schneiden

zakręt w lewo/prawo

Links-/Rechtskurve ž. spol

wejść za szybko w zakręt

die Kurve zu schnell nehmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stan ten powstaje na skutek obustronnego uszkodzenia tworu siatkowatego, wzgórza i zakrętu obręczy w wyniku np. udaru, nowotworu lub niedotlenienia.

pl.wikipedia.org

Przy wyjściu z takiego zakrętu sytuacja jest przeciwna i samochód zasadniczo podsterowny wykaże zachowanie nadsterowne, „zamiatając tyłem”.

pl.wikipedia.org

Kończy się ono kiedy bolid zaczyna jechać prosto na zewnątrz zakrętu.

pl.wikipedia.org

Philip ostrzałem z jednostek moździerzowych, zza zakrętu rzeki.

pl.wikipedia.org

Na zakręcie - amerykański film obyczajowy z 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Zjawisko utrudnia ruszenie gdy jedno z kół jest na śliskiej nawierzchni, utrudnia jazdę po śliskiej nawierzchni szczególnie na zakręcie.

pl.wikipedia.org

Następnie pilot będący przy sterach wykonywał zakręt standardowy o 180 stopni, wchodząc na właściwy kierunek lądowania.

pl.wikipedia.org

Technika ta polega na maksymalnym przesunięciu masy ciała do wewnątrz zakrętu.

pl.wikipedia.org

Z kolei apraksja będąca zaburzeniem polegającym na niemożności naśladowania czynności wyuczonych związana jest z uszkodzeniem lewego zakrętu nadbrzeżnego.

pl.wikipedia.org

Zakręt na dużej szybkości przy podniesionym wysoko ładunku może się skończyć wypadkiem – przewróceniem się wózka, co wynika z praw fizyki, dlatego takie manewry są zabronione.

pl.wikipedia.org