Prevodi za „zaliczam“ v slovarju poljsko » nemški

I . zaliczać <‑cza; dov. obl. zaliczyć> [zalitʃatɕ] GLAG. preh. glag.

1. zaliczać UNIV.:

zaliczać egzamin

bestehen

zaliczać semestr, rok

belegen

zaliczać semestr, rok

anrechnen

2. zaliczać (klasyfikować):

zaliczać kogoś/coś do czegoś

jdn/etw zu etw zählen [o. rechnen]

3. zaliczać pog. (zwiedzać):

zaliczać

abklappern pog.

zaliczać

abhaken pog.

4. zaliczać pog. (mieć stosunek płciowy):

zaliczać kogoś

jdn ins Bett kriegen pog.

zaliczać kogoś

jdn [im Bett] haben pog.

II . zaliczać <‑cza; dov. obl. zaliczyć> [zalitʃatɕ] GLAG. povr. glag. (należeć)

zaliczać się do najlepszych

zu den Besten zählen [o. gehören]

zaliczyć [zalitʃɨtɕ]

zaliczyć dov. obl. od zaliczać

glej tudi zaliczać

I . zaliczać <‑cza; dov. obl. zaliczyć> [zalitʃatɕ] GLAG. preh. glag.

1. zaliczać UNIV.:

zaliczać egzamin

bestehen

zaliczać semestr, rok

belegen

zaliczać semestr, rok

anrechnen

2. zaliczać (klasyfikować):

zaliczać kogoś/coś do czegoś

jdn/etw zu etw zählen [o. rechnen]

3. zaliczać pog. (zwiedzać):

zaliczać

abklappern pog.

zaliczać

abhaken pog.

4. zaliczać pog. (mieć stosunek płciowy):

zaliczać kogoś

jdn ins Bett kriegen pog.

zaliczać kogoś

jdn [im Bett] haben pog.

II . zaliczać <‑cza; dov. obl. zaliczyć> [zalitʃatɕ] GLAG. povr. glag. (należeć)

zaliczać się do najlepszych

zu den Besten zählen [o. gehören]

zaliczka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [zalitʃka] SAM. ž. spol

zaliczka

Vorschuss m. spol

zaliczka

Anzahlung ž. spol

dawać komuś zaliczkę

jdm einen Vorschuss geben

zaliczka na wydatki

Auslagenvorschuss

zaliczka na poczet opłat

Gebührenvorschuss

zaliczka na poczet kosztów sądowych

Gerichtskostenvorschuss

naliczać <‑cza; pret. ‑aj> [nalitʃatɕ], naliczyć [nalitʃɨtɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

1. naliczać (doliczyć się):

naliczać

zählen

2. naliczać pis. jez.:

naliczać

anrechnen

naliczać

berechnen

bank naliczył wysokie odsetki

die Bank ž. spol hat hohe Zinsen berechnet