Prevodi za „zaproszony“ v slovarju nemško » poljski

eingeladener Gast

zaproszony gość

wie ich höre, sind Sie auch eingeladen

jak słyszałem, pan/pani również jest zaproszony(-a)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gierkowi obiecano wtedy, że za rok zostanie zaproszony na poczęstunek do tej restauracji.

pl.wikipedia.org

Gdy miał 16 lat, został zaproszony na treningi pierwszej drużyny.

pl.wikipedia.org

Wódz, który uszczuplił swój majątek organizując potlacz mógł być pewien, że zostanie zaproszony przez swego rywala w ramach rewanżu, co umożliwi mu odbudowanie nadszarpniętych zasobów.

pl.wikipedia.org

Dzięki posłannictwu wobec niego zostaje zaproszony na imprezę, która kończy się strzelaniną podczas gangsterskiej transakcji, interwencją policji oraz podrzuceniem narkotyków do jego plecaka.

pl.wikipedia.org

Narrator zostaje zaproszony przez rzeźbiarza do jego pracowni na pokaz jego nieukończonego jeszcze dzieła.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku został zaproszony do sztabu szkoleniowego narodowej reprezentacji Tadżykistanu.

pl.wikipedia.org

Zaproszony do życzliwego mu bogacza ogrodnik jest świadkiem tragedii gospodarza, który dowiaduje się o śmierci jego trzech synów i popełnia samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Jako gość zaproszony uczestniczy w licznych spotkaniach, pogadankach, warsztatach i prezentacjach fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Każdy zaproszony biesiadnik przyjmowany był bogato i wyszukanie; urządzono wiele zabaw i widowisk na cześć księcia, celem uświetnienia odbywających się uroczystości.

pl.wikipedia.org

W 2004 został zaproszony na stanowisko selekcjonera juniorskiej reprezentacji Uzbekistanu.

pl.wikipedia.org