Prevodi za „zegar“ v slovarju poljsko » nemški

zegar <rod. ‑a, mn. ‑y> [zegar] SAM. m. spol

zegar

Uhr ž. spol

zegar słoneczny

Sonnenuhr ž. spol

zegar z kukułką

Kuckucksuhr ž. spol

zegar parkingowy

Parkuhr ž. spol

zegar czasu rzeczywistego RAČ.

Uhrzeitgeber m. spol

zewnętrzny zegar systemowy RAČ.

externer Taktgeber m. spol

Primeri uporabe besede zegar

zegar latarniowy

Laternenuhr ž. spol

zegar ratuszowy

Rathausuhr ž. spol

zegar biologiczny

biologische Uhr ž. spol

zegar kartuszowy

Kartuschenuhr ž. spol

zegar słoneczny

Sonnenuhr ž. spol

zegar ścienny

Wanduhr ž. spol

zegar klepsydrowy TEH.

Sanduhr ž. spol

zegar słoneczny

Sonnenuhr ž. spol

zegar parkingowy

Parkuhr ž. spol

wyregulować zegar

die Uhr stellen

zegar z myśliwskim grawerunkiem

eine Uhr ž. spol mit Jagdgravur

zegar bije ósmą/północ

die Uhr ž. spol schlägt acht/Mitternacht

zegar jest rozregulowany

die Uhr ž. spol ist verstellt

zegar z kukułką

Kuckucksuhr ž. spol

zegar z kurantem

Spieluhr ž. spol

zegar wybił dziewiątą

die Uhr ž. spol schlug neun [o. hat neun geschlagen]

empirowy zegar kominkowy

Empire-Kaminuhr ž. spol

zegar z kukułką

Kuckucksuhr ž. spol

zegar z kukułką

Kuckucksuhr ž. spol

zegar czasu rzeczywistego RAČ.

Uhrzeitgeber m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Oznacza to, że jeżeli okres jest niemniejszy niż 24 godziny, to zegar wskazywać będzie godzinę równą temu okresowi pomniejszonemu o okres 24 godzin.

pl.wikipedia.org

Wyższe piętra zajmował system napędzający zegar oraz 6 brązowych dzwonów.

pl.wikipedia.org

Zaprojektował meble, drzwi, witraże, lustro, kominek, zegar, lampy i kandelabry.

pl.wikipedia.org

Na podwórzu folwarcznym znajduje się wieżyczka z zegarem.

pl.wikipedia.org

W późniejszych wariantach zastąpiono niemiecki układ naprowadzania sprowadzający się do zegara wyłączającego silnik po ustalonym czasie, radarowym systemem zdalnego sterowania.

pl.wikipedia.org

Wersje taktowane niższym zegarem niż pierwsze modele są albo niskonapięciowe, albo bardzo niskonapięciowe.

pl.wikipedia.org

Z każdej strony widnieją okrągłe otwory, w których w przeszłości mieściły się zegary.

pl.wikipedia.org

Od zachodu cyferblat jest lustrzanym odbiciem cyferblatu po przeciwnej stronie – dlatego wskazówki zegara po stronie zachodniej biegną w stronę przeciwną niż przyjęte.

pl.wikipedia.org

Występuje coś takiego jak one minute warning, polega to na zatrzymywaniu zegara, gdy następuje przerwa w grze w ostatniej minucie meczu.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza w języku polskim książka o zegarach mechanicznych i sztuce ich naprawy – podręcznik dla zegarmistrzów.

pl.wikipedia.org