poljsko » nemški

Prevodi za „zwracać“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

I . zwracać <‑ca; dov. obl. zwrócić> [zvratsatɕ] GLAG. preh. glag.

2. zwracać (oddawać):

zwracać pieniądze
zwracać książkę

3. zwracać (wymiotować):

zwracać pokarm

II . zwracać <‑ca; dov. obl. zwrócić> [zvratsatɕ] GLAG. povr. glag.

1. zwracać (kierować się):

zwracać
sich tož. zuwenden
zwracać się do kogoś z prośbą
zwracać się do kogoś z prośbą

2. zwracać:

sich tož. rentieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Nienawidzi swojego prawdziwego imienia i robi wszystko, by zwracano do niego zdrobnieniem.
pl.wikipedia.org
Grupa ta zwraca uwagę językoznawców, gdyż wspomniana łacina jest jedynym w rodzinie indoeuropejskiej bezpośrednio zaświadczonym wymarłym językiem, który dał początek całej grupie języków współczesnych.
pl.wikipedia.org
Zwraca jednak uwagę brak kości dziobowej, charakterystycznej dla ceratopsów, i środkowej części kości ciemieniowej.
pl.wikipedia.org
Uwagę zwracają bogate dekoracje szczytów i wykusz, zawierający salę komputerową.
pl.wikipedia.org
Zwracano uwagę na m.in. podobne wartości, na jakich oparte są programy tych partii.
pl.wikipedia.org
Autor zdaje się zwracać przeciwko wszystkiemu i pisze najczęściej nie odzwierciedlając rzeczywistości.
pl.wikipedia.org
W wyposażeniu zwracały uwagę dwa świeczniki z 24 ramionami i 24 ramienny żyrandol ze 100 żarówkami.
pl.wikipedia.org
W zasadzie ta ambiwalencja dodaje historii ironiczne elementy, które zwracają uwagę na szczegóły w fabule.
pl.wikipedia.org
Zwracają się ku środkowej linii czoła, tworząc zwarty czub.
pl.wikipedia.org
Bourdieu zwraca też uwagę na inwestycję wynikającą z rytuału nadającego godności społeczne.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski