Переводы „a vista“ в словаре польско » русский

a vista ADJ EKON

a vista

ави́ста

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Już wtedy zyskał opinię dobrego akompaniatora oraz znany był ze szczególnie dobrej umiejętności czytania nut a vista.

pl.wikipedia.org

Tłumacz czyta tekst w jednym języku i na bieżąco (czyli właśnie a vista) tworzy jego tłumaczenie ustne.

pl.wikipedia.org

Śpiewanie nut a vista wchodzi w skład podstawowego przedmiotu praktycznego obowiązkowego na wszystkich poziomach kształcenia muzycznego, zwanego solfeżem, którego celem jest doskonalenie słuchu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenie a vista jest formą pośrednią między tłumaczeniem pisemnym a ustnym.

pl.wikipedia.org

Czytanie nut a vista jest szczególnie przydatną umiejętnością wśród akompaniatorów czy muzyków sesyjnych.

pl.wikipedia.org

Dlatego tłumaczenie a vista jest często jednym ze składników egzaminu na tłumacza przysięgłego.

pl.wikipedia.org

Oprocentowanie depozytów terminowych jest zazwyczaj wyższe niż depozytów a’vista.

pl.wikipedia.org

Depozyty na żądanie (a’vista) – depozyty, które można wycofać (wypłacić) z banku w dowolnym momencie.

pl.wikipedia.org

Clement wykonał zatem swoją partię niemal a vista.

pl.wikipedia.org

A vista de tot això s'és avalotat la terra: comencen de llevar gent i enarborar les banderes.

pl.wikipedia.org