Переводы „awansować“ в словаре польско » русский

I . awansować VERB vt

awansować kogoś

продви́нуть кого́ по слу́жбе

II . awansować VERB vi

1. awansować:

awansować na dyrektora

перейти́ на пост дире́ктора

awansować na dyrektora

за́нять пост дире́ктора

2. awansować SPORT:

awansować do pierwszej ligi

перейти́ в пе́рвую ли́гу

Примеры со словом awansować

awansować kogoś

перевести́ на бо́лее отве́тственную до́лжность

awansować do pierwszej ligi

перейти́ в пе́рвую ли́гу

awansować na dyrektora

перейти́ на пост дире́ктора

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1993 roku awansował do kadry pierwszego zespołu i w sezonie 1993/1994 zadebiutował w jego barwach w pierwszej lidze macedońskiej.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2008-09 klub zaliczył dwudziestosiedmio meczową serię bez porażki i awansował do play-offów zajmując ostatecznie 5. miejsce.

pl.wikipedia.org

W kolejnym awansował jednak z powrotem do pierwszej.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym służył w szeregach armii czechosłowackiej, awansując do stopnia porucznika.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec pracował w firmie telefonicznej, awansując od robotnika do menadżera średniego szczebla.

pl.wikipedia.org

W pierwszej z tych konkurencji awansowała do ćwierćfinału, natomiast w drugiej odpadła po pierwszym spotkaniu.

pl.wikipedia.org

Przyjął najpierw pozycję scouta, ale szybko awansował na trenera młodzieżówki.

pl.wikipedia.org