Переводы „chłodno“ в словаре польско » русский

chłodno ADV

1. chłodno:

chłodno

прохла́дно

jest chłodno

прохла́дно

Выражения:

przyjąć kogoś chłodno

приня́ть кого́-л. хо́лодно

Примеры со словом chłodno

jest chłodno

прохла́дно

przyjąć kogoś chłodno

приня́ть кого́-л. хо́лодно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W kraju jest dosyć chłodno jak na obszar zwrotnikowy.

pl.wikipedia.org

Ojciec, który przybył na uroczystość, w czasie obiadu chłodno wypomniał synowi nieposłuszeństwo jego woli.

pl.wikipedia.org

Lata są dość ciepłe, a na obszarach nizinnych występują upały, w górach zaś jest chłodno.

pl.wikipedia.org

Książka, choć przyjęta raczej chłodno, przyniosła młodemu autorowi pewien rozgłos, który otwarł mu wstęp na emigracyjne salony.

pl.wikipedia.org

Ten został chłodno przyjęty przez krytyków i sprzedał zaledwie 1.000 kopii.

pl.wikipedia.org

Wybuch powstania listopadowego przyjął chłodno, przeczuwając jego nieuniknioną klęskę.

pl.wikipedia.org

Została przyjęta raczej chłodno, przyniosła jednak autorowi pewien rozgłos, który otwarł mu wstęp na emigracyjne, teraz zdecydowanie konserwatywne, salony.

pl.wikipedia.org

Jednakże, mimo kunsztownego wydania, została chłodno przyjęta przez krytykę.

pl.wikipedia.org

Album zyskał przychylne opinie krytyków, jednak został chłodno przyjęty przez fanów grupy.

pl.wikipedia.org

W trakcie kwalifikacji było pochmurno, chłodno i wietrznie, więc kierowcy, obawiając się deszczu, próbowali jak najszybciej ustalić optymalne czasy.

pl.wikipedia.org