Переводы „chronić“ в словаре польско » русский

chronić VERB vt

chronić

бере́чь

chronić

защища́ть

chronić kogoś/coś przed kimś/czymś

защища́ть кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.

Примеры со словом chronić

chronić kogoś/coś przed kimś/czymś

защища́ть кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Władza publiczna, która powstaje ma za zadanie chronić grupę posiadającą własność.

pl.wikipedia.org

Najgorętszą porę dnia przeczekują w cieniu schowane pod krzakami chroniąc się przed przegrzaniem.

pl.wikipedia.org

Opancerzenie jest cienkie i chroni przed pociskami przeciwpancernymi o kalibrze do 20 mm.

pl.wikipedia.org

Twierdzili, że ocalałych z powstania w getcie powinno się chronić jak eksponaty muzealne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo gracz może nabyć małego i dużego psa (w zestawie jubileuszowym mają one postać plastikowych figurek), które chronią jego inwentarz przed lisem i wilkiem.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie szuka na własną rękę sposobu uwolnienia partnera, a także musi chronić swoją dziewczynę, śladem której podąża płatny zabójca.

pl.wikipedia.org

Przeciwciała zawarte w siarze chronią prosięta przez pierwsze 12 – 15 tygodni.

pl.wikipedia.org

Rękojmia nie chroni nabywcy w wypadku, gdy rozporządzenie dokonywane jest nieodpłatnie (darowizna).

pl.wikipedia.org

Nowa część nosowa była bardziej opływowa i chroniła nawigatora od przeciągów występujących przy starej nieszczelnej wieżyczce, zapewniając zarazem wystarczający kąt ostrzału i lepsze warunki obserwacji.

pl.wikipedia.org

Jasne umaszczenie młodych sprawia, że pozostali członkowie stada mogą łatwiej je dostrzegać i chronić przed niebezpieczeństwem.

pl.wikipedia.org