Переводы „dryfować“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

dryfować VERB vi ŻEGL

dryfować

дрейфова́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kra z uwięzionym statkiem dryfowała na zachód wzdłuż 70° równoleżnika.

pl.wikipedia.org

Mimo pomocy kapitana i kucharza, którzy ze statku oświetlali reflektorem miejsce zdarzenia, łódź przewracała się dryfując, a kolejni marynarze tonęli.

pl.wikipedia.org

Dryfował wówczas w tempie 2,429°/dzień w kierunku wschodnim.

pl.wikipedia.org

Larwy (leptocefale) dryfują z prądami morskimi nawet do trzech lat w przypadku węgorza europejskiego.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz plazmopauzy cząstki dryfują ku magnetopauzie, wewnątrz niej są uwięzione.

pl.wikipedia.org

Załoga opuściła jednostkę, która przez ponad miesiąc dryfowała z lodem, co doprowadziło do wyrwania większej części stępki.

pl.wikipedia.org

Mimo zimy udało mu się przetrwać w lodowatej wodzie i dryfując na krze doczekać przybycia łodzi ratunkowej.

pl.wikipedia.org

Posiadają planktoniczne stadium larwalne, które dryfuje wraz z wodą, a po kilku stadiach przytwierdza się do dna morskiego za pomocą łodygi.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia jego ciało zostaje odnalezione na rzece 10 km dalej, dryfując twarzą w dół.

pl.wikipedia.org

Unieruchomiony podczas ataku przez bliskie wybuchy, dryfował płonąc przez pewien czas, po czym zatonął wybuchając.

pl.wikipedia.org