Переводы „entuzjastyczny“ в словаре польско » русский

entuzjastyczny ADJ

entuzjastyczny

по́лный энтузиа́зма

być do czegoś entuzjastycznie nastawionym

относи́ться к чему́-л. с энтузиа́змом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Trasa składała się z ponad 80 koncertów, w trakcie których zespół spotykał się z entuzjastycznym przyjęciem, zarówno ze strony starszych, jak i nowych fanów.

pl.wikipedia.org

Schizophrenia zyskała entuzjastyczne przyjęcie wśród słuchaczy i wkrótce rozeszła się w liczbie 10 tys. egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Jej entuzjastyczne przyjęcie spowodowało, że stała się tytułowym utworem powstającego albumu.

pl.wikipedia.org

Entuzjastyczne jej przyjęcie na konwencji i obszerne relacje w mediach szybko zapewniły mu status gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Zasługuje to na nasze najbardziej entuzjastyczne poparcie, dając nam wielkią nadzieję”.

pl.wikipedia.org

Entuzjastyczny i idealistyczny program futurystów upatrywał w urbanizacji i mechanizacji przyszłego szczęścia ludzkości.

pl.wikipedia.org

Film spotkał się z niezwykle entuzjastycznym przyjęciem krytyki.

pl.wikipedia.org

Spotyka się to z mało entuzjastycznym przyjęciem zasiedziałych na stacji pracowników, którzy są bardzo zadowoleni ze status quo.

pl.wikipedia.org

Dopiero zagraniczne premiery i następujące po nich lawinowo entuzjastyczne recenzje ukazały wartość tej sztuki we właściwym wymiarze.

pl.wikipedia.org

Entuzjastyczne wzmianki o wartościach moralnych polskiego poety zaczęły się ukazywać także w jego pracach historyczno-literackich.

pl.wikipedia.org