Переводы „irytować“ в словаре польско » русский

I . irytować <z-> VERB vt

irytować kogoś czymś

раздража́ть кого́-л. чем-л.

II . irytować <z-> VERB vr

irytować się o coś

раздража́ться из-за чего́-л.

Примеры со словом irytować

irytować się o coś

раздража́ться из-за чего́-л.

irytować kogoś czymś

раздража́ть кого́-л. чем-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Irytowało to bardzo jej męża, wymógł więc na spowiedniku, aby ten nakazał jej noszenie butów.

pl.wikipedia.org

Jego głos często irytuje innych wikingów, gdy śpiewa i gra na gitarze.

pl.wikipedia.org

W swej zaciekłości jednak irytuje króla, który opóźnia przyjazd przyszłej synowej o tydzień.

pl.wikipedia.org

Legenda głosiła, iż wykupił on kasyno ze względu na światła ruchomego buta, które go irytowały.

pl.wikipedia.org

Jak się jednak okazuje, są od nich lepsi we wszystkim co bardzo irytuje naszą parkę bohaterów.

pl.wikipedia.org

Sam król otaczał się normandzkimi doradcami, co irytowało anglosaską i duńską szlachtę.

pl.wikipedia.org

Naukowcy wskazują, że flejm w internecie irytuje większość użytkowników.

pl.wikipedia.org

Pływanie w ławicy jest mechanizmem ochronnym, który irytuje mniejsze drapieżniki koncentrujące się podczas ataku na pojedyncze okazy.

pl.wikipedia.org

Kupcy odmawiali przyjmowania zapłaty za żywność w asygnatach – co irytowało władze insurekcji.

pl.wikipedia.org

Szczepanika irytowała atmosfera tajemnicy i sensacji tworzona wokół elektroidu przez media oraz samego wynalazcę.

pl.wikipedia.org