Переводы „karkołomny“ в словаре польско » русский

karkołomny ADJ

1. karkołomny tempo:

karkołomny

головокружи́тельный

2. karkołomny wyczyn, pomysł:

karkołomny

риско́ванный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Karkołomne wyczyny – umożliwia zbudowanie trasy do sztuczek kaskaderskich z różnymi przeszkodami, na których można się ścigać m.in. nowymi pojazdami rajdowymi w wielu klasach.

pl.wikipedia.org

Było karkołomnym przedsięwzięciem, założenie uniwersytetu w mało znaczącym mieście, które w dodatku jeszcze odczuwało skutki wojny trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org

Muzycy mają swoje partie solowe zagrać tak aby nikt nie mógł ich powtórzyć, dlatego wprowadzili duże szybkości i karkołomne techniki grania.

pl.wikipedia.org

Zadanie było karkołomne ze względu na porę dnia i niekorzystne podejście do centrum od strony wysokiej skarpy.

pl.wikipedia.org

Znalezienie w gąszczu nowych kierunków i modnych eksperymentów bezpiecznej drogi dla sceny o wielkiej, narodowej tradycji było zadaniem karkołomnym.

pl.wikipedia.org

Tam po karkołomnym przejściu skalnego mostu nad wrzącą lawą udaje się znaleźć jeden z kryształów.

pl.wikipedia.org

Kola jest znudzony życiem, płata karkołomne i desperackie figle.

pl.wikipedia.org

Po karkołomnym, samochodowym pościgu, na skutek wypadku gwałciciele giną w płonącym samochodzie, ojciec milicjant uchodzi cało, a sprawiedliwości staje zadość.

pl.wikipedia.org

Zdalne prowadzenie kamery nawet z dwusekundowym opóźnieniem było technologicznie możliwe i nie było karkołomne.

pl.wikipedia.org

Zadanie jest nie tylko karkołomne, ale również bardzo kosztowne.

pl.wikipedia.org