Переводы „klarowność“ в словаре польско » русский

klarowność SUBST

klarowność

прозра́чность f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaczął czerpać ze sztuki dawnej operując dużymi gładkimi powierzchniami i dbając o klarowność kompozycji.

pl.wikipedia.org

Drożdże pyliste dają piwo wysoko odfermentowane i o mniejszej klarowności niż przy użyciu drożdży kłaczkujących.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie korzystniejsze jest brzmienie główki srebrnej w porównaniu z niklową – flet z główką srebrną nabiera siły i klarowności brzmienia, większe są także możliwości dynamiczne.

pl.wikipedia.org

Przez różnorodną fakturę utworów, klarowność i logikę wypowiedzi zdobyła trwałą pozycję w klasycznym repertuarze koncertowym.

pl.wikipedia.org

Klarowność opowieści, jasność emocji – staram się osiągnąć w bardzo warstwowy sposób przy użyciu wszystkich różnych rzeczy do mojej dyspozycji – obrazu i dźwięku”.

pl.wikipedia.org

Klarowność winna być zachowana, jednakże piwa chmielone na zimno mogą wykazywać lekką mętność.

pl.wikipedia.org

W niektórych ligach europejskich sędzia bramkowy występuje równocześnie z technologią goal-line, co ma dodatkowo gwarantować klarowność sytuacji spornych w polu karnym.

pl.wikipedia.org

Pozwala to ocenić klarowność, odcień barwy, lepkość i musowanie.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go również do produkcji pulpy przez rozpuszczanie w nim ligniny, również jako środek zwiększający klarowność napojów.

pl.wikipedia.org

Przy 275-300 słów na minutę klarowność przekazu maleje.

pl.wikipedia.org