Переводы „klient“ в словаре польско » русский

klient SUBST

klient

клие́нт m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Konieczna jest wszechstronna analiza preferencji i aspiracji nowych nabywców, ponieważ wymagania i zwyczaje zakupowe nowych klientów mogą się różnić od dotychczasowych nabywców.

pl.wikipedia.org

Mafia często też szantażowała zamożnych klientów, którzy „siedzieli w szafie”.

pl.wikipedia.org

Kiedy klient opublikuje jakieś informacje, każdy klient, który subskrybuje ten sam temat, otrzyma tę informację.

pl.wikipedia.org

Zaletami tej sieci jest to, że jest ona prosta w zarządzaniu, tańsza w budowie niż klient-serwer, odłączenie jednej jednostki nie powoduje paraliżu całej sieci.

pl.wikipedia.org

Maxine odebrała telefon od drugiego klienta, który był bardzo natarczywy.

pl.wikipedia.org

Protokół umożliwia przesyłanie różnic w plikach od klienta do serwera i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Miało to uchronić miasto przed wizytami klientów (przeważnie z zagranicy) i sprawianymi przez nich problemami.

pl.wikipedia.org

Zaczęto wtedy poszukiwać klienta z poważnym zamówieniem do druku.

pl.wikipedia.org

Kolejno przepytywali klientów i pojedynczo wypuszczali na zewnątrz lokalu, ci zaś zamiast rozejść się, zatrzymywali się przed wejściem.

pl.wikipedia.org

Policjanci przepytywali klientów i pojedynczo wypuszczali na zewnątrz lokalu, ci zaś zamiast rozejść się, zatrzymywali się przed wejściem.

pl.wikipedia.org