Переводы „klientela“ в словаре польско » русский

klientela SUBST form.

klientela

клиенту́ра f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poprzez podporządkowanie sobie biednej szlachty i utrzymywanie jej w zamian za głosy na sejmikach (system klienteli) magnaci zapewnili sobie całkowity wpływ na politykę państwa.

pl.wikipedia.org

Bank przeznaczony dla bardziej majętnej klienteli, nie posiadał tradycyjnej sali finansowej, ale małe, dyskretne pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci przejął warsztat zatrudniający osiemdziesiąt osób, a wraz z nim królewską i arystokratyczną klientelę.

pl.wikipedia.org

Rewolucja przemysłowa pozwoliła burżuazyjnej klienteli na kupno najlepszych win, a wyjście z wiosek do fabryk umożliwiło stworzenie pokaźnego rynku win produkcji masowej.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem było znajdowanie klienteli dla „magicznej wody”, której cena wahała się od 2 tys. do 10 tys. ówczesnych dinarów jugosłowiańskich.

pl.wikipedia.org

Kolejne wersje cieszyły się dużym zainteresowaniem klienteli; powstało przynajmniej sześć wysokiej jakości replik.

pl.wikipedia.org

Ilość zleceń na portrety zwiększyła się, ale klientela składała się głównie z lokalnych kupców i dziedziców.

pl.wikipedia.org

Np. bardzo stary i szanowany zawód gondoliera, który był dawniej podstawą transportu miejskiego, w czasach współczesnych służy głównie klienteli turystycznej.

pl.wikipedia.org

Ta praktyka była wielką okazją do budowy przez namiestnika systemu klienteli.

pl.wikipedia.org

Dzięki turystyce gejowskiej kurorty te bogacą się zdobywając międzynarodową klientelę.

pl.wikipedia.org