Переводы „komunikacja“ в словаре польско » русский

komunikacja SUBST

1. komunikacja:

komunikacja

сообще́ние nt

komunikacja miejska

тра́нспорт m

2. komunikacja (między ludźmi):

komunikacja

коммуника́ция f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wielowątkowa komunikacja zbiorowa jest najlepiej osiągalna poprzez użycie wielu kopii komunikatora.

pl.wikipedia.org

Jako komunikację zastępczą wprowadzono kolejne 100 ciężarówek z zakładów pracy oraz 200 samochodów wojskowych.

pl.wikipedia.org

Komunikacja interpersonalna – wymiana komunikatów (językowych i niejęzykowych) między co najmniej dwiema osobami w celu wzajemnego przekazania myśli, uczuć, postaw itp.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem badań Żurakowskiego były zagadnienia pedagogiki kultury, a w szczególności: edukacja aksjologiczna, wychowanie przez literaturę i sztukę, komunikacja kulturowa i pedagogiczna.

pl.wikipedia.org

Komunikacja między członkami załogi w oddalonych kabinach odbywała się za pomocą interkomu, ewentualnie rury głosowej, co jednak nie było praktyczne z powodu hałasu.

pl.wikipedia.org

Od wejścia w życie nowego rozkładu jazdy w dniu 11 grudnia 2011 r. komunikacja zastępcza została zlikwidowana.

pl.wikipedia.org

Ogromnie wzrósł ruch samochodowy w centrum miasta, a komunikacja tramwajowa osiągnęła maksimum swych możliwości przewozowych.

pl.wikipedia.org

Dzielnica połączona jest z resztą miasta za pomocą komunikacji miejskiej autobusowej oraz tramwajowej.

pl.wikipedia.org

Przez 11 lat pracował w odizolowanej papuańskiej parafii, pozbawionej drogi, gdzie komunikacja odbywała się rzeką.

pl.wikipedia.org

Na terenie ówczesnego województwa zielonogórskiego przewidywano zamknięcie 20 odcinków o łącznej długości 470 km, co pozbawiłoby komunikacji kolejowej znaczną część mieszkańców województwa.

pl.wikipedia.org