Переводы „krępować“ в словаре польско » русский

I . krępować VERB vt

1. krępować s- osobę:

krępować

стесня́ть

2. krępować rozwój:

krępować

ограни́чивать

II . krępować VERB vr

krępować się

стесня́ться

Примеры со словом krępować

krępować się

стесня́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tym samym nic nie powinno tego krępować, ani dyskredytować lub przywilejować wybranych wyznań, dlatego jedynym rozwiązaniem jest ustanowienie całkowitej wolności wszystkich religii.

pl.wikipedia.org

W przypadku akcji w większej odległości od brzegu, boja ciągnięta za ratownikiem nie krępuje mu ruchów, nie stawia dużych oporów podczas pokonywania fali.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wykonywano je z mniejszych płyt połączonych w całość i wyprofilowywano krawędzie tak, by nie krępować ruchów nóg.

pl.wikipedia.org

Płyta zawiera trzy długie (ok. 30, 10 i 15 minut) utwory, ponieważ twórca nie chciał tworzyć krótkich remiksów, które krępowały jego wyobraźnię.

pl.wikipedia.org

Razem z pięcioma innymi przestępcami dokonał rozboju, osobiście krępując gospodarza domu.

pl.wikipedia.org

Nóżek dziecka nie należy krępować pieluszką ani kocykiem.

pl.wikipedia.org

Mianowicie: nie krępuje ona architektury koniecznością pionowego składania otworów okiennych.

pl.wikipedia.org

Zbyt krótki może spowodować upadek konia, gdyż krępuje ruchy jego szyi; zbyt długi nie spełnia swej funkcji.

pl.wikipedia.org

Napierśniki są współcześnie rzadziej używane, gdyż część jeźdźców uważa, że krępują ruch łopatek konia.

pl.wikipedia.org

Łuk noszono w skórzanym łubiu zawieszonym z lewej strony pasa głównego, tak aby nie krępował ruchów.

pl.wikipedia.org