Переводы „lód“ в словаре польско » русский

lód SUBST

1. lód:

lód

лёд m

2. lód pl:

lody GASTR

моро́женое nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Straty suchego lodu wynoszą około 4% na dobę.

pl.wikipedia.org

Przeważnie lód posypywany solą topnieje, gdyż cząsteczki soli tworzą roztwór wodny, którego temperatura zamarzania jest znacznie niższa niż temperatura zamarzania wody.

pl.wikipedia.org

Powieść spopularyzowała takie pojęcia jak cyberprzestrzeń i lód.

pl.wikipedia.org

W celu wydobycia przedmiotów zgromadzonych w kurhanach, archeolodzy polewali komory wiadrami gorącej wody, by roztopić lód.

pl.wikipedia.org

Na dnie studni utrzymuje się przez cały rok lód podłogowy, którego ilość w poszczególnych latach podlega jednak znacznym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Główne lodowce wyprowadzające lód z lądolodu przyspieszyły o co najmniej 50%, znacznie bardziej niż pod wpływem wód roztopowych; efekt był obserwowany także zimą.

pl.wikipedia.org

Zawodnik otwierający zagrywa pierwsze dwa kamienie dla drużyny w każdym endzie i szczotkuje lód dla pozostałych członków drużyny.

pl.wikipedia.org

Przy powolnym obniżaniu temperatury lód powstaje zwykle w przestrzeniach międzykomórkowych.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, że na lód w każdym pojemniku do miksowania wlewa się odmierzone składniki w kolejności od najbardziej gęstych do najrzadszych.

pl.wikipedia.org

Z kolei w przypadku spadku temperatury, zwiększenie powierzchni lodu powoduje przeciwny proces.

pl.wikipedia.org