Переводы „naraz“ в словаре польско » русский

naraz ADV

1. naraz (nagle):

naraz

вдруг

2. naraz (jednocześnie):

naraz

вме́сте

naraz

одновре́менно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W rozgrywce może uczestniczyć naraz maksymalnie 32 graczy.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesnymi regułami kardynałowie mogli wskazywać nawet po kilku kandydatów naraz, zaznaczając kolejność preferencji.

pl.wikipedia.org

Struktura homodesmiczna – struktura nadcząsteczkowa, powstająca na skutek jednego rodzaju oddziaływań międzycząsteczkowych naraz.

pl.wikipedia.org

Nie nadaje się on też zazwyczaj do oznaczania wielu funkcji naraz.

pl.wikipedia.org

Według dawnych relacji na werandzie z podcieniami „ponad stu gości mogło naraz pić kawę na otwartym powietrzu”.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu można wyszywać pojedynczym cieniutkim włóknem, podwójnym czy użyć wszystkich sześciu naraz w zależności od potrzeb.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie stanowiły 4 działka kal. 20 mm, które mogły strzelać albo parami albo wszystkie naraz.

pl.wikipedia.org

Żeruje kopiąc w ściółce obiema nogami naraz, przy czym wykonuje niezdarne podskoki.

pl.wikipedia.org

Zdolności, które może rozwijać złodziejka, to wystrzelenie większej ilości strzał naraz, szybsze naciąganie cięciwy i większe obrażenia płonącymi strzałami.

pl.wikipedia.org

Wilk nałogowo pali papierosy i jest w stanie wypalić naraz całą paczkę.

pl.wikipedia.org