Переводы „następujący“ в словаре польско » русский

następujący ADJ

następujący

сле́дующий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gleby te wykształciły się w trzech następujących typach: brunatnym, pseudobielicowym i czarnej ziemi.

pl.wikipedia.org

Należą do niej następujące języki: anasi(ang.), barapasi(ang.), burate(ang.), kehu(ang.), kofei(ang.), nisa(ang.), sauri(ang.), tefaro(ang.), tunggare(ang.), woria(ang.).

pl.wikipedia.org

Katedra prowadzi również następujące studia podyplomowe w zakresie translatoryki polskich i rosyjskich tekstów specjalistycznych.

pl.wikipedia.org

W czasie walk często dochodzi do skomplikowanych kombinacji ataków, uników i kontrataków następujących po sobie w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Najbardziej powszechna kolejność pasów jest następująca: biały, żółty, pomarańczowy, czerwony, niebieski, zielony, brązowy, tzw. uczniowski czarny, po którym następują różnego stopnia czarne pasy.

pl.wikipedia.org

Wykształcają się ze spływu, tworzonego przez następujące żyły: łokciowe, promieniowe oraz uchodzące do nich żż. międzykostne i wsteczne (łokciowe i promieniowe).

pl.wikipedia.org

Na przykład w borze sosnowym występować mogą następujące synuzja: warstwa drzew sosnowych, warstwa krzewów jałowca, warstwa traw, warstwa mchów oraz epifityczne porosty i mszaki.

pl.wikipedia.org

Żeruje na kwiatach z następujących rodzin: akantowate, trojeściowate, astrowate, wilczomleczowate, jasnotowate, marantowate, marzanowate i werbenowate.

pl.wikipedia.org

Jest członkiem kilku towarzystw naukowych, zna następujące języki: angielski, rosyjski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, hebrajski i arabski.

pl.wikipedia.org

Schemat strofy jest więc następujący: 14(7a+7a)/10b/14(7c+7c)/10b.

pl.wikipedia.org