Переводы „nieosiągalny“ в словаре польско » русский

nieosiągalny ADJ

nieosiągalny szczyt:

nieosiągalny

недостижи́мый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na malejącą aktywność japońskich myśliwców i nieosiągalny dla nich pułap samolotu późniejsze wersje częściowo pozbawiano broni pokładowej w celu zwiększenia ładunku bomb.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa wyniosła wielkość produkcji na nieosiągalny wcześniej poziom, głównie dzięki zapotrzebowaniu na środki antyseptyczne i preparaty z osocza krwi.

pl.wikipedia.org

W owych czasach był to standard nieosiągalny nawet dla wielu pism wychodzących oficjalnie.

pl.wikipedia.org

Każdy moment markowski τ {\displaystyle \tau } może być w jedyny sposób rozłożony na osiągalny i nieosiągalny moment markowski.

pl.wikipedia.org

To spotkanie i współpraca pozwoliło lekarzowi uzyskać dotąd nieosiągalny okres miesięcznego niepicia.

pl.wikipedia.org

Moment zatrzymania τ {\displaystyle \tau } jest całkowicie nieosiągalny jeśli nie może być nigdy „anonsowany” przez rosnący ciąg momentów zatrzymania.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, wyciągane włókno wykazuje wysoki stopień organizacji cząsteczek, nieosiągalny w przypadku przędzenia włókien ze zwykłego poliamidu.

pl.wikipedia.org

Cena okazała się bardzo wysoka, a cel nieosiągalny.

pl.wikipedia.org

W sytuacji, gdy posiadacz eurohipoteki byłby permanentnie nieznany lub nieosiągalny lub, jeśli certyfikat został zgubiony, proces anulowania prawdziwych obciążeń przewidziany w prawie krajowym znalazłby zastosowanie.

pl.wikipedia.org

Wydawało się więc, że obszar wewnątrz promienia grawitacyjnego był nieosiągalny i można go ignorować.

pl.wikipedia.org