Переводы „nieustanny“ в словаре польско » русский

nieustanny ADJ

nieustanny

непреста́нный

nieustanny

непреры́вный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wspólnym i ostatecznym objawem jest skrajne wyniszczenie stopy, jej podatność na infekcje, nieustanny ból i niemożność chodzenia.

pl.wikipedia.org

Jest to najbardziej namacalny dowód na nieustanny ruch płyt tektonicznych.

pl.wikipedia.org

Nieustanny wzrost kosztów projektu doprowadził do następnej redukcji zamówienia do 1213 maszyn, a później do kolejnych redukcji spowodowanych także cięciami budżetowymi.

pl.wikipedia.org

Vendetta oznacza także nieustanny konflikt, oparty na założeniu wet za wet, co prowadzi do niekończącej się wojny między rodzinami mafijnymi.

pl.wikipedia.org

Opisując nieustanny spór polityczny między konserwatywnym proboszczem a aptekarzem-republikaninem przedstawia spory polityczne nurtujące społeczeństwo w okresie, w którym rozgrywa się akcja powieści.

pl.wikipedia.org

W zależności od pory roku, może tam panować prawie nieustanny dzień.

pl.wikipedia.org

Morderstwa i nieustanny chaos to stali goście najbardziej zamożnych kalifornijskich rezydencji.

pl.wikipedia.org

Kolejne wydarzenia i dziwnie znajome uczucia co do nieznanych mu miejsc czy wydarzeń, pomimo amnezji, wprowadzają go w nieustanny obłęd.

pl.wikipedia.org

Cechą drugą jest nieustanny kontakt z różnorodnością kulturową od lat dziecięcych.

pl.wikipedia.org

Szpital wojskowy przez długi czas był jedynym, pełniącym nieustanny dyżur szpitalem, niosącym pomoc zarówno wojsku, jak i ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org