Переводы „pępek“ в словаре польско » русский

pępek SUBST

pępek

пупо́к m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomiaru talii dokonuje przy użyciu centymetra krawieckiego lub taśmy antropometrycznej na wysokości 2,5 cm powyżej pępka.

pl.wikipedia.org

Kamień pępkowy – mianem tym określa się złóg złuszczonych komórek skóry, zgromadzonych w pępku.

pl.wikipedia.org

Strabon uważał, że w miejscu wyroczni kruk oznaczał miejsce, gdzie znajduje się pępek świata.

pl.wikipedia.org

Przypalano zazwyczaj najczulsze części ciała, jak nozdrza, bębenki w uszach, pępek, narządy płciowe.

pl.wikipedia.org

Po wzmocnieniu mięśni brzucha płat tłuszczowo –skórny ściągany jest ku dołowi, co pozwala ocenić jak duży fragment skóry poniżej pępka należy usunąć.

pl.wikipedia.org

Tendō uważa się za "pępek świata" i "wcielenie sprawiedliwości".

pl.wikipedia.org

Kolostomia wyłaniana jest najczęściej po stronie lewej w dół od pępka (wyjątkiem jest coecostomia).

pl.wikipedia.org

Tam też konstruuje delikatne, koliste sieci łowne o otwartych pępkach, stosunkowo niewielu promieniach, szeroko rozstawionych spiralach i pozbawione nici sygnałowych.

pl.wikipedia.org

Wymiary jego ciała wynoszą: wzrost – 182,7 cm, a odległość od podeszwy stopy do pępka – 112,9 cm.

pl.wikipedia.org

Pająki te budują pionowe lub prawie pionowe sieci kolistego kształtu z otwartymi pępkami.

pl.wikipedia.org