Переводы „pokonanie“ в словаре польско » русский

pokonanie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pokonanie

одоление, сражение кого-то

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Celem ofensywy było przełamanie frontu i pokonanie aliantów przed przybyciem wojsk amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Bóg-smok poprosił samuraja o pomoc w pokonaniu ogromnego węża, który zagrażał jego pałacowi.

pl.wikipedia.org

U6 (szlak nadzwyczaj uciążliwy) – wysiadanie konieczne, przeszkody, których pokonanie zabiera ponad 200% czasu przeznaczonego na płynięcie.

pl.wikipedia.org

Pokonanie tego dystansu zajmowało wówczas dodatkowe 12 dni.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu slalomu połączonego z serią niskich wzniesień dających krótkie ale silne ujemne przeciążenia, pociąg zostaje wyhamowany i wraca na stację.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu odcinka około jednego kilometra, po przekroczeniu nieczynnej linii kolejowej nasz szlak rowerowy łączy się z szlakiem rowerowym 24 c.

pl.wikipedia.org

Efektywne i dynamiczne pokonanie strefy zmian stanowi istotny element treningu triatlonisty.

pl.wikipedia.org