Переводы „potrącenie“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

potrącenie SUBST

1. potrącenie (dotyk):

potrącenie

прикоснове́ние nt

2. potrącenie pieniędzy:

potrącenie

отчисле́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeśli po jego potrąceniu rozpada się na drobne fragmenty jest łamliwa.

pl.wikipedia.org

W ramach rekompensaty za potrącenie prosi chłopaka o pracę w jego domu.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 1 stycznia 1994 roku, limit potrąceń został usunięty.

pl.wikipedia.org

NTSB stwierdziło również, że autopilot w przypadku potrącenia sterów przestaje działać bez wyraźnego ostrzeżenia, sygnalizując to jedynie zgaśnięciem małej tabliczki.

pl.wikipedia.org

W 1895 został ranny, w wyniku potrącenia przez tramwaj.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przy wymianie na srebrny kurant dokonywano potrącenia czterech groszy od jednego talara – agio wynosiło ponad 2%.

pl.wikipedia.org

W związku z wyniesieniem sprawy do rangi tajemnicy wojskowej, krewnym ofiary przekazano jedynie informację o śmiertelnym potrąceniu przez pociąg.

pl.wikipedia.org

Tak mała odległość nie zawsze pozwala kierowcy pojazdu na wykonanie manewru i uniknięcie potrącenia pieszego.

pl.wikipedia.org

Zginął w 1958 w wypadku drogowym po potrąceniu przez samochód, gdy jechał na rowerze.

pl.wikipedia.org

Wyrokiem sądu został on skazany na grzywnę w postaci potrącenia 1500 dolarów z żołdu przez 5 kolejnych miesięcy oraz udzielono mu pisemnej nagany.

pl.wikipedia.org