Переводы „przyrząd“ в словаре польско » русский

przyrząd SUBST

przyrząd

прибо́р m

przyrząd

инструме́нт m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chociaż nowy bezrzędowy przyrząd nie przypominały wyżej wymienionych zespołów, posiadał ich zalety.

pl.wikipedia.org

Rysunki, szkice i schematy techniczne zazwyczaj wykonuje kreślarz pod kierownictwem architekta lub inżyniera, wykorzystując tradycyjne przyrządy kreślarskie lub specjalistyczne oprogramowanie graficzne.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy badawczej i praktyce lekarskiej koncentrował się na ortopedii, jako osobnym dziale chirurgii, konstruował samodzielnie przyrządy rehabilitacyjne.

pl.wikipedia.org

Podczas eksperymentowania z kryształkami wpadł na pomysł budowy przyrządu do wykrywania fal radiowych i mierzenia napięcia w różnych punktach układu antenowego.

pl.wikipedia.org

Dlatego też stosowanie takich bezrzędowych przyrządów do współpracy z polskimi sieczkarniami samojezdnymi jest w pełni uzasadnione, gdyż poprawia jakość zbierania roślin poprzez zmniejszenie strat.

pl.wikipedia.org

Była to seria przyrządów skierowanych do chłopców i dziewczynek w wieku do 9 lat.

pl.wikipedia.org

Obecnie sekstant jest już przyrządem pomocniczym, używanym sporadycznie.

pl.wikipedia.org

Przyrząd jest używany do aktywnego wypłaszania drobnych i średniej wielkości stawonogów żyjących w glebie, ściółce itp.

pl.wikipedia.org

Sygnał pomiarowy, sygnał testowy – specjalnie ukształtowany sygnał o zadanych, znanych metrologowi parametrach, służący pobudzeniu mierzonego układu lub sprawdzanego przyrządu.

pl.wikipedia.org

Sfera armilarna (znana też jako sferyczne astrolabium) – przyrząd astronomiczny, będący modelem sfery niebieskiej, służący do wyznaczania współrzędnych równikowych i ekliptycznych (rektascensji i deklinacji).

pl.wikipedia.org