Переводы „regulować“ в словаре польско » русский

regulować VERB vt

1. regulować wy- (ustawiać):

regulować

регули́ровать

2. regulować:

regulować ruch uliczny

регули́ровать у́личное движе́ние

3. regulować u- (płacić):

regulować

плати́ть

regulować

рассчи́тываться

Примеры со словом regulować

regulować ruch uliczny

регули́ровать у́личное движе́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podobnie jak art. 151 k.k. problematykę samobójstw reguluje art. 207 kodeksu.

pl.wikipedia.org

Stosowność zaśnięcia w zależności od emocji (brak zagrożenia) i odczuwania głodu reguluje oreksyna.

pl.wikipedia.org

Długość ciętej sieczki można regulować, najczęściej w granicach 5-80 mm.

pl.wikipedia.org

Zawór umieszczamy pod pokrywą, przy wylocie wody, aby regulując obserwować wylot wody.

pl.wikipedia.org

Operator wyciągarki tak reguluje prędkość obrotową bębna, żeby szybowiec osiągnął maksymalną wysokość, a cały ciąg przebiegał bezpiecznie i prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Temperaturę generowaną za pomocą tego elementu reguluje się przy pomocy autotransformatora.

pl.wikipedia.org

Oba cykle regulują przyrodę i są źródłem jej zmienności.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji cały układ turbina-generator biegnie "na luzie", a współczynnik mocy regulujemy wzbudnicą.

pl.wikipedia.org

IBF reguluje dwie dyscypliny – kręgle klasyczne (9 kręgli) i bowling (10 kręgli).

pl.wikipedia.org

Nie było ograniczenia szybkości, ale " kierowca w każdej chwili winien być panem szybkości swojego wozu i móc ja regulować".

pl.wikipedia.org