Переводы „samodzielny“ в словаре польско » русский

samodzielny ADJ

samodzielny

самостоя́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wobec wrogości endecji i słabości socjalistów proponował, by stronnictwo podjęło samodzielną walkę, niezależnie od stanowiska ewentualnych sojuszników.

pl.wikipedia.org

Są to np. izotoniki lub napoje do samodzielnego przyrządzenia.

pl.wikipedia.org

Organizacja terenowa dzieliła się na obszary (białostocki, lwowski, warszawski prawo- i lewobrzeżny oraz zachodni), oraz samodzielne okręgi dla większych miast.

pl.wikipedia.org

W 1928 r. powstała tu samodzielna gmina wyznaniowa, dysponująca synagogą, mykwą i chederem.

pl.wikipedia.org

Młode żółwie wylęgają się po około 130 dniach, wygrzebują się z dołka i zaczynają samodzielne życie, a ważą wtedy ok. 7 dekagramów.

pl.wikipedia.org

W celu skrócenia broni kolbę można wymienić na samodzielny chwyt pistoletowy.

pl.wikipedia.org

Po wykluciu małe żółwiki wyglądają jak miniatury dorosłych i od razu są samodzielne.

pl.wikipedia.org