Переводы „sito“ в словаре польско » русский

sito SUBST

sito

си́то nt

sito

решето́ nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znajdujące się in situ do dnia dzisiejszego ołtarze poświęcone są różnorodnej tematyce.

pl.wikipedia.org

Metoda konstrukcji sita zapewnia precyzyjną szerokość szczeliny nawet przy szerokościach rzędu 50 mikrometrów.

pl.wikipedia.org

W czerniaku in situ wystarcza margines 0,5–1 cm.

pl.wikipedia.org

Pozostały na sicie materiał waży się razem z wcześniej odłożonymi częściami szkieletowymi co pozwala na obliczenie procentowej zawartości szkieletu glebowego.

pl.wikipedia.org

Placówka działa w drewnianych zabudowaniach, położonych niedaleko ustrońskiego rynku, do których budowy wykorzystano elementy chałupy, usytuowanej w tym miejscu od 1768 roku (rekonstrukcja in situ).

pl.wikipedia.org

Aby rozłożyć na czynniki pierwsze dużą liczbę n metodą sita liczbowego, szuka się gładkich liczb (czyli mających wyłącznie małe dzielniki pierwsze) rzędu n.

pl.wikipedia.org

Już pierwsze tygodnie prac wydobyły na światło dzienne centralną nawę kościoła z zachowanymi in situ kolumnami.

pl.wikipedia.org

Taka reprezentacja może być użyteczna w sicie kwadratowym.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych działań ochronnych należą reintrodukcja oraz ochrona in situ polegająca głównie na tworzeniu rezerwatów przyrody.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są przy użyciu technik teledetekcyjnych oraz metod in situ.

pl.wikipedia.org