Переводы „smutek“ в словаре польско » русский

smutek SUBST

smutek

печа́ль f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Problem jednak z owymi drogami walki z nieuniknionym złem jest taki, że wydają się one kierować przeciwko smutkowi, skardze etc.

pl.wikipedia.org

Dodał, że trudnym jest kontrolowanie wojska w sytuacji napięcia w kraju i wyraził swój „głęboki smutek”.

pl.wikipedia.org

Od początku nad głównymi bohaterami zawisa nieszczęście ujęte w motywy światła i ciemności, wesela i smutku.

pl.wikipedia.org

Radość ze zwycięstwa zajęła miejsce smutku po stracie przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Ona uważa rozwód za smutek, a nie przestępstwo”.

pl.wikipedia.org

Na pytanie o przyczynę swego smutku księżniczka wyznała, że cierpi z powodu swojej głupoty.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka opisuje m.in. drobne sprzeczki między mieszkańcami kryjówki, codzienne smutki i radości oraz pojawiające się u niej samej pierwsze oznaki zainteresowania chłopcami.

pl.wikipedia.org

Gdy szale się doskonale równoważą – dusza trafia do krainy umarłych, stając się szarym cieniem, niemogącym czuć radości ani smutku.

pl.wikipedia.org

Jego uwaga skupia się na przedstawieniu smutku rozstania.

pl.wikipedia.org

W przypadku poważnych rozbieżności między ja realnym i idealnym dochodzi do uczuć natury depresyjnej, takich jak smutek, depresja, przygnębienie itp.

pl.wikipedia.org