Переводы „ułatwiać“ в словаре польско » русский

ułatwiać <ułatwić> VERB vt

ułatwiać

облегча́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

System informacji marketingowej ułatwia podejmowanie dwóch kategorii decyzji: programowanych i nieprogramowanych.

pl.wikipedia.org

Eksploatację złóż ułatwia ich położenie na powierzchni terenu, dzięki czemu można wydobywać je metodą odkrywkową.

pl.wikipedia.org

Proces obumierania i wysychania zostaje wyrównany dla wszystkich roślin, co ułatwia albo przyspiesza zbiór.

pl.wikipedia.org

Zawartość budynków zmieniała się z godziny na godzinę (w późniejszych latach co kilka godzin), co ułatwiało graczom, którzy chcieli zagrać konkretną grę.

pl.wikipedia.org

System na stałe łączy stopy z pedałami ułatwiając w ten sposób pedałowanie.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję ekranującą, ułatwia adaptację oka do warunków oświetlenia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ biznes działa w skali globalnej, serwisy ułatwiają utrzymywanie kontaktów na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Ułatwia ona dostęp z dworca kolejowego do uzdrowiska.

pl.wikipedia.org

Ich przyśrodkowe i boczne mięśnie żwacze są przemieszczone do przodu ułatwiając żucie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1916 roku w paleniskach zainstalowano dodatkowo system rozpylaczy paliwa płynnego, co ułatwiało rozpalanie ognia i przyspieszało osiąganie przez okręt gotowości bojowej.

pl.wikipedia.org