Переводы „uczynek“ в словаре польско » русский

uczynek SUBST

uczynek

посту́пок m

uczynek

де́ло nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Są aroganckie i złośliwe, ciągle szukają sposobności, aby dokuczyć sąsiadującym z nimi owcom, choć złe uczynki niemal zawsze obracają się przeciwko nim.

pl.wikipedia.org

Węzeł – na wieńcu, jak węzeł na chuście ma przypominać o obowiązku wypełnienia przynajmniej jednego dobrego uczynku dziennie.

pl.wikipedia.org

Uczynki te więc należałoby tłumaczyć przez niewłaściwe rozumienie.

pl.wikipedia.org

Damaya pomaga jej w eksplorowaniu szkoły, jednak zostają przyłapane na gorącym uczynku, co – według panujących w niej zasad – powinno zesłać na młody górotwór śmierć.

pl.wikipedia.org

Ten barbarzyński uczynek wywarł na duchowieństwie pożądany skutek.

pl.wikipedia.org

Chcąc złapać zbrodniarzy na gorącym uczynku ogłosili, że znaleźli dowody winy w pałacach następcy tronu i jego matki.

pl.wikipedia.org

Zbawienie człowieka jedynie z łaski przez wiarę, niezależnie od jego uczynków.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do piekła zostaje postawiony przed sądem za popełnienie dobrego uczynku.

pl.wikipedia.org

Rozprawa główna odbywała się po 24 godzinach lub natychmiast – gdy sprawcę schwytano na gorącym uczynku lub jego winę uznano za oczywistą.

pl.wikipedia.org

Król wierzący, że praktykowanie buddyzmu jest również dokonywaniem dobrych uczynków – odmówił.

pl.wikipedia.org