Переводы „ustęp“ в словаре польско » русский

ustęp SUBST

1. ustęp (fragment):

ustęp

отры́вок m

2. ustęp (ubikacja):

ustęp

убо́рная f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozmiar przerw między akapitami zależy od tego, czy nowy ustęp kontynuuje myśl poprzedniego, czy rozpoczyna nowy wątek.

pl.wikipedia.org

Za triclinium znajdowała się część gospodarcza, z izbami dla służby, stajnią z podwórcem, ustępami i pomieszczeniami sklepowymi.

pl.wikipedia.org

Wielkanoc będzie wyznaczana według nowych tablic (ustęp 10).

pl.wikipedia.org

Słowa wprost zapożyczone z języka cerkiewnosłowiańskiego pojawiają się w jego dziełach w ustępach dotyczących bezpośrednio liturgii prawosławnej.

pl.wikipedia.org

Ustęp 4 artykułu 3 ustanawia ochronę i rozwój pisanego języka łatgalskiego jako historycznie uwarunkowaną odmianę języka łotewskiego.

pl.wikipedia.org

Ustęp sytuuje się w odległości co najmniej 15 m od studni, 7,5 m od drogi, 10 m od okien i drzwi domu mieszkalnego.

pl.wikipedia.org

Kanalizowano obóz, budowano ustępy i umywalnie w barakach.

pl.wikipedia.org

Po 4 października 1582 nastąpi bezpośrednio 15 października 1582 (ustęp 7).

pl.wikipedia.org

Tok narracji raz po raz przerywają ustępy liryczne.

pl.wikipedia.org

Słowacki stosuje byronowską technikę luźnych ustępów: każda z opowieści może być samodzielną nowelą, a wraz z innymi historiami buduje jedność poematu.

pl.wikipedia.org