Переводы „wabić“ в словаре польско » русский

I . wabić <z-> VERB vt

1. wabić zwierzę:

wabić

мани́ть

Выражения:

wabić kogoś czymś

мани́ть кого́-л. чем-л.

II . wabić VERB vr

wabić się

име́ть кли́чку

Примеры со словом wabić

wabić się

име́ть кли́чку

wabić kogoś czymś

мани́ть кого́-л. чем-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wiadomo, że ziemia wabi pięknymi barwami i głosami, ale czymże jest to wszystko na szalach, ważących sam sens istnienia?

pl.wikipedia.org

Kwiaty niecierpka skuteczniej wabią owady zapylające i w efekcie na wspólnych stanowiskach znacznie spada liczba owadów odwiedzających kwiaty czyścca.

pl.wikipedia.org

Po tych "kłach" spływa nektar, który wabi owady.

pl.wikipedia.org

Leguat i jego towarzysze wabili te łagodne i ufne ptaki do ogrodowego stolika i dzielili się resztkami; szczególnie lubiły nasiona melona.

pl.wikipedia.org

Zapach kocimiętki wabi nie tylko koty, ale również pszczoły.

pl.wikipedia.org

Początek okresowi godowemu daje fletowy śpiew samca, wabiąc tym samym samicę przelatywaniem w pobliżu wybranej dziupli.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono też, że olejki eteryczne dwulistników zawierają składniki stereochemicznie odpowiadające feromonom, wyodrębnionym z gruczołów płciowych samic pszczolinek (roślina wabi owady wyglądem i zapachem).

pl.wikipedia.org

Czasem nawet człowiek wabi te ptaki do sadów i ogrodów poprzez wywieszanie dla nich budek lęgowych.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się w czasie nowiu i wabiły do siebie głównie młodzieńców, zachęcając do wspólnego huśtania się na drzewach (rusałki leśne) lub wspólnej kąpieli (rusałki wodne).

pl.wikipedia.org

Podczas godów samce uderzają stopami o powierzchnie wody, wabiąc w ten sposób samice (i odganiając jednocześnie rywali).

pl.wikipedia.org