Переводы „wypatrywać“ в словаре польско » русский

wypatrywać VERB vt

1. wypatrywać wypatrzyć:

wypatrzył go w tłumie

вы́смотрел его́ в толпе́

2. wypatrywać (oczekiwać):

wypatrywać kogoś/czegoś

высма́тривать кого́-л./ что-л.

Примеры со словом wypatrywać

wypatrywać kogoś/czegoś

высма́тривать кого́-л./ что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedy ogrodnik robi sobie przerwę, rudzik potrafi usiąść na wbitym w ziemię szpadlu lub innym narzędziu i wypatrywać pożywienia.

pl.wikipedia.org

Czasami czatuje w miejscu otwartym, wypatrując zdobyczy (jak inni przedstawiciele jej rodziny).

pl.wikipedia.org

Najczęściej poluje poprzez czatowanie na wysokim obiekcie, a tylko wyjątkowo zdarza mu się zawisać w powietrzu i wypatrywać zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Podlatuje, przysiada, unosi się nad wodą wypatrując zdobycz, nurkuje głową do przodu lub wskakuje nogami do wody, pływa lub unosi się na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Podczas żerowania jeden lub dwa osobniki w stadzie wypatrują zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Łowi je w koronach drzew w locie, najpierw wypatrując ofiar z eksponowanego miejsca, np. z suchej, bezlistnej gałęzi.

pl.wikipedia.org

Dziewięć razy szła z miasta do portu, by tam wypatrywać, czy nie płynie statek z jej ukochanym.

pl.wikipedia.org

Drobne ssaki i bezkręgowce może wypatrywać nawet w czasie wolnego chodzenia po ziemi.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta lądowe drapieżnik wypatruje, czatując na granicy środowisk lądowego i wodnego, by chwycić i zaciągnąć zdobycz pod wodę.

pl.wikipedia.org

Lubi tereny o niskiej roślinności, bowiem łatwiej mu wtedy wypatrywać niebezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org