Переводы „zanim“ в словаре польско » русский

zanim CONJ

zanim

пре́жде чем

zanim

пе́ред тем как

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do zniszczenia koszulki paliwowej może jednak dojść, zanim ulegnie ona utlenieniu.

pl.wikipedia.org

Zanim jednak ruszyły prace remontowo-adaptacyjne, rozpoczął się trwający cztery lata remont szkoły, który odebrał harcerzom inne pomieszczenia (m.in. magazyn) i zmusił ich do przeniesienia sprzętu z magazynu do nowej harcówki.

pl.wikipedia.org

Jeszcze zanim nauczyła się pisać i czytać, umiała układać wiersze i recytować je z pamięci.

pl.wikipedia.org

Radzieckie siły stawiały opór przez kolejne półtora tygodnia zanim poddały się 18 maja.

pl.wikipedia.org

Zanim nastąpi samoczynne rozdzielenie faz cieczy, całość wlewa się do formy i szybko zamraża przez zanurzenie w ciekłym azocie.

pl.wikipedia.org

Owocem jest sucha torebka pękająca wzdłuż, często zanim dojrzeją nasiona.

pl.wikipedia.org

Tymczasem, niektóre spawy musiały być naprawiane aż sześciokrotnie, zanim uznano je za satysfakcjonujące.

pl.wikipedia.org

Auksospory w zasadzie nie pełnią funkcji diaspor ani przetrwalników, co mogłaby sugerować nazwa przyjęta zanim dokładnie poznano ich funkcje.

pl.wikipedia.org

Pesjak zajęło dziesięć lat zanim jej udało się jej wydać pamiętnikową powieść w 1887.

pl.wikipedia.org

Zanim rozpoczął tam służbę był już prawdopodobnie autorem kilku, jeśli nie wszystkich zachowanych kompozycji.

pl.wikipedia.org