Переводы „zardzewiały“ в словаре польско » русский

zardzewiały ADJ

zardzewiały

заржа́вленный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przed krzyżem na betonowej płycie resztki zardzewiałych części z rozbitego samolotu.

pl.wikipedia.org

Nazwa jest skrótem od "oxidado" (pol. zardzewiały).

pl.wikipedia.org

Bohater ma przymocowaną do głowy zardzewiałą konstrukcję „reverse beartrap”.

pl.wikipedia.org

Zobaczył, że magiczny nóż wbity w pień drzewa jest do połowy zardzewiały od strony, w którą odszedł jego brat.

pl.wikipedia.org

Artyści eksperymentowali z fakturą obrazu, tłoczyli reliefy, w grubej warstwie farby zatapiali piasek, cement, do obrazu wklejali przedmioty z drewna, tkaniny, zardzewiałych blach.

pl.wikipedia.org

Wnętrze pomalowano na jaskrawą czerwień w kontraście do zardzewiałej i brutalnej zewnętrznej części obiektu.

pl.wikipedia.org

Są agresywne i brutalne; walczą niemal wyłącznie przy pomocy drewnianych pałek, czasem posługują się zardzewiałymi mieczami.

pl.wikipedia.org

Fragment ekspozycji poświęcony obozom zagłady został wykonany z zardzewiałej blachy.

pl.wikipedia.org

Laboratorium to po prostu resztki opuszczonej szklarni, zardzewiałej i do niczego nieprzydatnej naukowcom botanikom pracującym w ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że zabójcy użyli zardzewiałych pocisków (stary zwyczaj mafii sycylijskiej); jeśli ofiarę od razu nie zabiją kule, to wda się gangrena.

pl.wikipedia.org