Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
эксцентричный
to tear
oderwać <-wie, vel. -wij>
oderwać dov. obl. of odrywać
I. odrywać <dov. obl. oderwać> GLAG. preh. glag.
1. odrywać (oddzierać):
odrywać
to rip off
2. odrywać (odciągać):
odrywać kogoś od pracy/książki
to drag sb away from one's work/a book
fraza:
nie mógł odrywać od niej oczu
he could not take his eyes off her
II. odrywać odrywać się GLAG. povr. glag.
1. odrywać (odpadać):
odrywać się
to come off
2. odrywać (tracić styczność z czymś):
samolot oderwał się od ziemi
the plane took off
oderwać się od rzeczywistości
to lose touch with the reality
3. odrywać (przerywać):
odrywać się od czegoś
to drag oneself away from sth
nie mogłem się oderwać od książki
I couldn't put the book down
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
oderwać się od rzeczywistości
to lose touch with the reality
nie mogłem się oderwać od książki
I couldn't put the book down
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Energia jonizacji, potencjał jonizacyjny atomu lub cząsteczki – minimalna energia, którą należy dostarczyć, aby oderwać elektron od atomu danego pierwiastka lub cząsteczki.
pl.wikipedia.org
W drodze do obozu udało mu się oderwać deskę wagonu i wyskoczyć niepostrzeżenie z pociągu.
pl.wikipedia.org
Po kiełkowaniu grzędę szuflowano drewnianą łopatą lub grabiami piwowarskimi by oderwać kiełki od ziaren.
pl.wikipedia.org
Mezuza musi być zamontowana w sposób trwały, najlepiej za pomocą gwoździ, tak by nie można było jej oderwać bez narzędzi lub użycia siły.
pl.wikipedia.org
W przypadku gadów takich jak kajman jaguar może wskoczyć na grzbiet zwierzyny i oderwać kręgi szyjne, unieruchamiając ofiarę.
pl.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "oderwać" v drugih jezikih

Poljščina
Nemščina
Poljščina
Španščina